1 00:00:17,019 --> 00:00:20,710 JOSEPH E I FRATELLI ED IO 2 00:00:56,244 --> 00:01:01,357 Giacobbe amava di più Giuseppe di tutti gli altri suoi figli, 3 00:01:01,392 --> 00:01:05,347 perché è nato in età avanzata. 4 00:01:17,539 --> 00:01:21,200 Elia, Elia! 5 00:01:21,737 --> 00:01:24,248 Elia! 6 00:01:54,554 --> 00:01:56,581 eri qui 7 00:01:58,934 --> 00:02:01,518 E guardo qui! 8 00:02:02,572 --> 00:02:05,512 - Giuseppe! - Sì, Beniamino. 9 00:02:11,956 --> 00:02:14,200 Giuseppe! 10 00:02:25,471 --> 00:02:28,687 - Devi risolvere... - Combatto per ciò che è mio. 11 00:02:28,722 --> 00:02:32,340 - Me li hai rubati. - Hai rubato. Puoi contare. 12 00:02:32,375 --> 00:02:35,555 Come dividere un numero di pecore senza ucciderne una? 13 00:02:35,667 --> 00:02:38,802 Vi uccidereste a vicenda per una pecora? 14 00:02:38,837 --> 00:02:41,544 Nostro padre è morto e ci ha lasciato 15 pecore. 15 00:02:41,579 --> 00:02:45,354 Sono il figlio maggiore, voleva che la metà fosse mia. 16 00:02:45,389 --> 00:02:48,470 - e da ciò che resta della metà del mio. - L'altra metà per me. 17 00:02:48,505 --> 00:02:53,746 La metà dell'ultima metà è mia. Ciò significa che ricevo solo le pecore morte. 18 00:02:53,781 --> 00:02:56,551 Contare è una cosa, ma non un inganno come questo. 19 00:02:56,586 --> 00:03:00,483 - Che cosa? - ed è impossibile. Contali! 20 00:03:01,183 --> 00:03:03,579 Non puoi. 21 00:03:04,986 --> 00:03:09,461 Beniamino, cosa ne pensi? 22 00:03:10,271 --> 00:03:17,210 Il nostro problema è separare 15 pecore E nessuno di voi verrà ingannato. 23 00:03:17,245 --> 00:03:21,190 Benjamin, porta una delle nostre pecore. No, metti giù l'agnello. 24 00:03:21,225 --> 00:03:25,390 Ma Giuseppe, se lo prenderanno morirò. 25 00:03:25,425 --> 00:03:27,233 Benjamin, mettilo giù. 26 00:03:31,105 --> 00:03:36,518 Quindi tuo padre è morto E ti ha lasciato metà delle pecore. 27 00:03:36,553 --> 00:03:38,217 - SÌ. - Tu sei il più grande. 28 00:03:38,252 --> 00:03:43,028 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 29 00:03:43,748 --> 00:03:46,563 Prendi le tue 8 pecore. 30 00:03:50,193 --> 00:03:53,715 E ottieni la metà di ciò che resta. 31 00:03:53,750 --> 00:03:57,471 - SÌ. - Questi 4 sono tuoi. 32 00:04:00,815 --> 00:04:05,303 Ed ecco la tua parte, 2 pecore. 33 00:04:06,816 --> 00:04:11,295 e la tua parte, una pecora viva. 34 00:04:11,330 --> 00:04:13,953 Vedi, nessuno è stato ingannato. 35 00:04:13,988 --> 00:04:16,889 Ora Benjamin, puoi prendere Elijah. 36 00:04:21,050 --> 00:04:25,919 - Iosif, quanto sei intelligente! - No Benjamin, che stupidi sono! 37 00:04:25,954 --> 00:04:27,270 Dai. 38 00:04:29,695 --> 00:04:31,437 Dai! 39 00:04:33,384 --> 00:04:36,073 - Che cos'è? - È un mulino ad acqua. 40 00:04:36,108 --> 00:04:39,173 Un giorno ne avremo bisogno per portare acqua al deserto. 41 00:04:41,014 --> 00:04:46,168 Tu lo sai, Joseph, tra tutti i miei fratelli Ti amo di più. 42 00:04:46,203 --> 00:04:50,300 Non dovresti dirlo. La madre li ama come se fossero suoi. 43 00:04:50,335 --> 00:04:53,719 Ma tu sei diverso. Sai tutto. 44 00:04:53,720 --> 00:04:58,333 Joseph, puoi insegnarmi a capire... 45 00:04:58,368 --> 00:05:01,223 Chiudi gli occhi e una grande luce brillerà. 46 00:05:01,258 --> 00:05:04,439 - Eh? - Sì, sì. 47 00:05:04,474 --> 00:05:06,609 Non vedo alcuna luce. 48 00:05:06,960 --> 00:05:08,967 Che tipo di luce? 49 00:05:09,002 --> 00:05:14,349 - Forse un giorno, quando sarai grande. - No, non è quello. È perché sei un mago. 50 00:05:14,384 --> 00:05:17,070 Se potessi essere anch'io un mago. 51 00:05:17,105 --> 00:05:22,049 Sai, maghi e indovini sono sempre alle corti dei re. 52 00:05:22,084 --> 00:05:25,597 - Sono? - Anche i clown lo sono. 53 00:05:25,632 --> 00:05:28,149 - Perché? - Perché i re hanno sempre paura. 54 00:05:28,184 --> 00:05:33,577 E molti indovini dicono loro quello che vogliono fateli sentire e i clown li faranno ridere. 55 00:05:33,612 --> 00:05:36,029 Allora sarò un clown. 56 00:05:40,988 --> 00:05:43,058 A casa con te! 57 00:05:45,826 --> 00:05:52,121 - Dopo un anno abbiamo ancora 15 pecore. - Papà sarà molto contento. 58 00:05:52,850 --> 00:05:55,320 - Siete stanchi? - No. 59 00:05:55,711 --> 00:05:59,244 Beniamino, sei stanco! 60 00:06:02,102 --> 00:06:06,650 - Prometti di dire loro che ho camminato fino in fondo? - Normale. 61 00:06:06,685 --> 00:06:09,609 Domani a quest'ora saremo a casa. 62 00:06:20,221 --> 00:06:22,082 Giuseppe sta arrivando! Giuseppe sta arrivando! 63 00:06:22,117 --> 00:06:24,353 Joseph e Benjamin sono qui. Sono tornati a casa! 64 00:06:31,528 --> 00:06:34,310 - Papà! - Giuseppe! 65 00:06:34,345 --> 00:06:37,531 La gioia dei miei anni, benvenuto a casa. 66 00:06:41,100 --> 00:06:42,726 Papà! 67 00:06:45,254 --> 00:06:49,509 Beniamino, figlio mio, cos'altro hai coltivato nell'ultimo anno? 68 00:06:49,544 --> 00:06:52,051 Abbiamo ancora 15 pecore. 69 00:06:52,086 --> 00:06:56,470 - 15? Sai già contare? - Me lo ha detto Iosif. 70 00:06:57,063 --> 00:07:01,954 Sii benedetto, Giuseppe. Le tue notizie rallegrano i nostri cuori. 71 00:07:01,989 --> 00:07:04,632 Bentornato a casa, figliolo. Bentornato a casa. 72 00:07:05,169 --> 00:07:07,966 Aria. Dan. 73 00:07:09,183 --> 00:07:10,820 Giuseppe. 74 00:07:12,859 --> 00:07:15,266 Figli miei, stasera festeggeremo. 75 00:07:15,301 --> 00:07:19,114 Troveremo il vino migliore per segnare il ritorno a casa 76 00:07:19,149 --> 00:07:22,664 e al dolore di Giuseppe, uccideremo e arrostiremo un agnello. 77 00:07:37,916 --> 00:07:43,589 Non tu, figlio mio, Joseph. Dopo tutto questo, aspetta da un anno. 78 00:07:51,415 --> 00:07:56,313 Benedetto sii Tu, Re dell'Universo che ci danno il pane della terra. 79 00:08:00,313 --> 00:08:05,198 Sia benedetto Dio, Re dell'Universo, che ci dona il frutto della vita. 80 00:08:08,266 --> 00:08:12,183 non mio figlio mangiare dal mio piatto. 81 00:08:17,483 --> 00:08:20,841 Zilpa, vedo che hai cucinato diligentemente Ed è delizioso. 82 00:08:20,876 --> 00:08:22,025 Grazie. 83 00:08:22,060 --> 00:08:25,569 - Fratelli miei, ditemi le vostre novità. - Non è successo molto. 84 00:08:25,604 --> 00:08:29,648 - I tuoi fratelli maggiori si sono avvicinati a mezzogiorno. - Sto bene? 85 00:08:29,683 --> 00:08:32,516 Sì, ma le mandrie non si moltiplicarono. 86 00:08:32,551 --> 00:08:35,299 Ma padre, non puoi biasimarli su di loro per siccità o malattie. 87 00:08:35,334 --> 00:08:41,247 - La siccità o la malattia sono sempre scuse. - È volontà di Dio che le pecore muoiano. 88 00:08:41,282 --> 00:08:45,023 - Cosa possiamo fare? - Sì, ma le pecore di Giuseppe si moltiplicarono. 89 00:08:45,058 --> 00:08:48,898 Ovviamente il Signore lo ha concesso privilegi speciali. 90 00:08:50,069 --> 00:08:52,590 Non parlare di Dio in quel modo. 91 00:08:52,625 --> 00:08:57,946 Papà, è ingiusto. Anche adesso Ruben E i fratelli cercano lavori migliori. 92 00:08:57,981 --> 00:09:02,435 Domani ci uniremo a lui e alle greggi. Devi avere fiducia nei nostri sforzi. 93 00:09:02,470 --> 00:09:04,736 Stai zitto! 94 00:09:06,515 --> 00:09:09,134 Padre, c'erano inondazioni e malattie. 95 00:09:09,169 --> 00:09:13,047 Un buon pastore muove il suo gregge In pugni lontani 96 00:09:13,082 --> 00:09:17,278 rifiuta il conforto, come è stato negli anni passati. 97 00:09:17,677 --> 00:09:22,809 Il Signore mi ha benedetto con 12 figli, nessuno ha bisogno di essere più soddisfatto, 98 00:09:22,844 --> 00:09:25,918 ma ora che sono vecchio il mio cuore è pesante. 99 00:09:25,953 --> 00:09:32,305 Figli miei, fate tacere le mie parole, ma solo tu Joseph e il piccolo Benjamin 100 00:09:32,340 --> 00:09:35,930 diletti figli di Rachele, porta gioia nella mia vita. 101 00:09:35,965 --> 00:09:37,789 Padre, tu mi onori. 102 00:09:37,824 --> 00:09:41,912 Ho pregato Dio di amarmi essere tutti uguali, 103 00:09:41,947 --> 00:09:44,847 ma il Signore non ha ascoltato la mia voce. 104 00:09:47,572 --> 00:09:51,204 Non volevo dirtelo ma ieri sera 105 00:09:51,239 --> 00:09:53,916 mentre dormivo, sotto la luna, ho fatto un sogno 106 00:09:53,951 --> 00:09:56,246 - Non ho tempo per i sogni. - Neanche io. 107 00:09:56,281 --> 00:10:00,720 - e il sogno è uno strumento di Dio. - O farsi crescere la pancia piena. 108 00:10:00,755 --> 00:10:04,451 Ho bisogno di sogni quando La sera vado a letto. 109 00:10:08,076 --> 00:10:13,311 Ero nel campo con i miei fratelli Leghiamo fasci. 110 00:10:13,346 --> 00:10:18,426 Il mio covone stava dritto, e i covoni i miei fratelli hanno adorato il mio covone. 111 00:10:18,859 --> 00:10:21,202 Normale. 112 00:10:21,237 --> 00:10:28,697 E ho sognato di nuovo che il sole e la luna E anche 11 stelle mi hanno adorato. 113 00:10:29,058 --> 00:10:33,943 Com'è conveniente. Padre, come permetti dire queste sciocchezze. 114 00:10:33,978 --> 00:10:40,312 Figliolo, non ne capisci il significato le tue parole? 115 00:10:40,347 --> 00:10:42,569 Capisco, papà. 116 00:10:42,604 --> 00:10:50,742 E io Giacobbe, che è Israele e tutto il resto figli miei, dobbiamo inchinarci davanti a voi? 117 00:10:51,670 --> 00:10:53,519 Parla. 118 00:10:53,554 --> 00:10:56,498 Questi erano i miei sogni. 119 00:10:56,533 --> 00:11:01,099 - ed è chiaro il suo significato? - Sì, papà. 120 00:11:03,684 --> 00:11:07,099 Davvero questa è la voce del Signore. 121 00:11:07,134 --> 00:11:09,325 -Zilpa. - SÌ? 122 00:11:09,360 --> 00:11:12,245 Porta la maglietta. 123 00:11:18,986 --> 00:11:24,879 Perché è stato creato da Rachel, è benedetto dalle sue mani. 124 00:11:24,914 --> 00:11:32,303 Ha detto: "Quando Giuseppe sarà un uomo, mettetelo sulle spalle." 125 00:11:34,180 --> 00:11:39,447 E vorrei che fosse qui per vederti, ora che è giunto il momento. 126 00:11:39,482 --> 00:11:42,601 Questo lo dirà il mio amore per te 127 00:11:42,636 --> 00:11:45,919 perché lo sei davvero uno strumento di Dio. 128 00:11:45,954 --> 00:11:49,912 Quando vedrete questa maglietta in mezzo a voi, obbedirai ai suoi ordini, 129 00:11:49,947 --> 00:11:52,749 perché questa è la parola d'Israele. 130 00:11:55,076 --> 00:11:58,219 Perché invece non vai a letto tu? continuare a camminare? 131 00:12:00,809 --> 00:12:02,862 - Giuseppe. - No, no... 132 00:12:02,897 --> 00:12:07,221 Sono molto preoccupato. questa mattina i tuoi fratelli partono per unirsi agli altri. 133 00:12:07,256 --> 00:12:11,660 - Troveranno bei soldi, padre. - Sì, ma ho detto loro di andare al mercato. 134 00:12:11,695 --> 00:12:16,640 Allora venderai la pecora? Ruben è esperto, li venderà bene. 135 00:12:16,675 --> 00:12:22,295 Ma non mi fido di lui. Sarei più soddisfatto se ci fossi anche tu. 136 00:12:23,593 --> 00:12:30,143 - Ma Ruben è il primogenito, padre. - Sì, ma l'età non garantisce l'onore. 137 00:12:30,718 --> 00:12:34,513 Ruben e io siamo fratelli. Sicuramente ce la faremo insieme. 138 00:12:34,548 --> 00:12:38,142 Ma i soldi devono rimanere con te. 139 00:12:38,177 --> 00:12:40,407 Sì, lo so. lo so 140 00:12:40,442 --> 00:12:46,148 È facile per te dirlo, padre ma a Ruben l'idea non piacerà. 141 00:12:46,183 --> 00:12:48,886 Mi fido solo di te. 142 00:12:48,921 --> 00:12:52,319 Solo tu devi essere il responsabile. 143 00:12:53,391 --> 00:12:59,452 Giuseppe, quando sei nato, Signore venne da me in una visione. 144 00:12:59,487 --> 00:13:04,979 Mi ha parlato di te, questo attraverso te parlerà alle generazioni future. 145 00:13:11,741 --> 00:13:16,093 Guardalo, l'insegnante del futuro. 146 00:13:16,128 --> 00:13:19,220 Col tempo difenderà le sue spalle. 147 00:13:19,826 --> 00:13:27,760 Non sono altro che sogni, i covoni, il sole, la luna e tutte le stelle lo adoreranno. 148 00:13:28,728 --> 00:13:33,764 Sono ancora il figlio maggiore. Le pecore vanno vendute e io le venderò! 149 00:13:33,799 --> 00:13:38,056 Ho sognato... troppo quindi gli ho dato un bastone. 150 00:13:40,312 --> 00:13:42,438 Dovresti sentirlo... 151 00:13:42,473 --> 00:13:46,805 Dice di essere il braccio destro di papà E mangiò dal suo piatto. 152 00:13:46,840 --> 00:13:51,369 È vero, Simeone, Ha parlato anche della maglietta realizzata da Rahela. 153 00:13:51,404 --> 00:13:53,887 - La maglietta del sognatore. - Sognante, ma portatore di problemi. 154 00:13:53,922 --> 00:13:58,096 - Ha il sangue di Rachel addosso. - Sognava i bambini come sognava il potere. 155 00:13:58,131 --> 00:14:02,140 - Il potere è già suo. - Sì, indossa una maglietta. 156 00:14:02,708 --> 00:14:08,506 Con o senza maglietta, ho deciso. Il comando del padre deve essere obbedito. 157 00:14:08,541 --> 00:14:14,182 Domani porteremo le pecore al mercato, ma lo farò fai la vendita e porterò i soldi a casa. 158 00:14:14,217 --> 00:14:16,292 Quindi non dire nulla a riguardo. 159 00:14:16,327 --> 00:14:19,604 Ruben, il sognatore! 160 00:14:21,240 --> 00:14:24,880 Ruben, partiremo all'alba. 161 00:14:24,915 --> 00:14:29,476 - È il mio lavoro quando partiamo. - e il mio. 162 00:14:29,511 --> 00:14:33,033 Grazie per il regalo, ma non ho bisogno del tuo aiuto. 163 00:14:33,068 --> 00:14:37,177 Ruben, mi terrò i soldi. 164 00:14:37,212 --> 00:14:41,418 Soldi, mio caro fratello, torneranno da nostro padre. 165 00:14:42,178 --> 00:14:46,252 - Tutti? - Cosa stai insinuando? Cosa siamo ladri? 166 00:14:46,287 --> 00:14:49,176 Non voglio giudicare. 167 00:14:50,572 --> 00:14:52,944 Lasciami. 168 00:15:02,295 --> 00:15:06,445 Ruben, non rifiutare la volontà di nostro padre. 169 00:15:27,366 --> 00:15:32,915 - E' morto? - No, la pietra gli ha dato qualcosa da sognare. 170 00:15:47,805 --> 00:15:49,763 Porta un po' d'acqua. 171 00:15:50,944 --> 00:15:54,023 Ruben, una carovana! 172 00:15:54,058 --> 00:15:57,407 Ismaeliti, nascondetevi. Mettilo nel buco. 173 00:16:57,036 --> 00:17:00,189 Maometto! Ali! 174 00:17:00,217 --> 00:17:02,954 Sebo. 175 00:17:02,989 --> 00:17:08,611 - Joseph, l'hanno trovato. - Andiamo. 176 00:17:21,702 --> 00:17:26,211 - Quest'uomo è tuo amico? - Sì, ed è più un problema. 177 00:17:26,246 --> 00:17:29,896 - Uno schiavo? - Uno schiavo inutile. 178 00:17:30,437 --> 00:17:34,579 - E' ferito. - È inciampato e ha battuto la testa su una pietra. 179 00:17:35,931 --> 00:17:39,257 E l'hai gettato nella fossa. 180 00:17:39,682 --> 00:17:42,614 Forse qualche ora laggiù avrebbe potuto imparare ad aspettare. 181 00:17:42,649 --> 00:17:45,234 Porta molti problemi. 182 00:17:45,269 --> 00:17:50,048 In Egitto vogliono questi giovani. 183 00:17:50,805 --> 00:17:52,981 Non è in vendita. 184 00:17:53,770 --> 00:17:58,857 Pagare un buon prezzo e per usarlo in base alle sue condizioni, ovviamente. 185 00:17:59,754 --> 00:18:04,216 15 argento. Sa leggere o scrivere? 186 00:18:04,251 --> 00:18:08,680 - Naturalmente sì. - Guarda, sono un uomo d'affari. 187 00:18:08,715 --> 00:18:12,592 è inutile, e per me è un po' prezioso. 188 00:18:15,527 --> 00:18:19,014 20 monete d'argento. SÌ? 189 00:18:21,213 --> 00:18:23,244 O no? 190 00:19:20,261 --> 00:19:29,026 E la mattina dopo, padre, Ho trovato il suo corpo dilaniato dalle bestie. 191 00:19:47,891 --> 00:19:51,724 Il pane dell'amarezza... 192 00:19:55,863 --> 00:19:58,112 Il vino dell'amarezza... 193 00:20:02,833 --> 00:20:09,089 Da questo giorno vi coprirete di sacchi. 194 00:20:10,185 --> 00:20:14,507 E piangerai come piango io. 195 00:20:15,821 --> 00:20:19,112 Fino alla tomba. 196 00:20:21,953 --> 00:20:26,758 Non piangere, Benjamin, figlio mio. Giuseppe non è morto. 197 00:20:26,793 --> 00:20:30,988 Sarà nei nostri cuori e vivrà con noi tutto il resto dei nostri giorni. 198 00:20:53,703 --> 00:20:56,852 Affila il tuo coltello qui. 199 00:20:56,887 --> 00:20:59,982 Affila il tuo coltello. 200 00:21:00,017 --> 00:21:02,257 Affila il tuo coltello. 201 00:21:02,728 --> 00:21:05,222 Affila il tuo coltello. 202 00:21:09,377 --> 00:21:12,715 - Questi sono i tuoi figli? - Sì, mio ​​signore. 203 00:21:12,750 --> 00:21:17,318 Quanto possono essere cattivi. Fuori mano. 204 00:21:17,353 --> 00:21:19,548 Affila il tuo coltello. 205 00:21:26,077 --> 00:21:28,766 Mio signore, il tuo destino. 206 00:21:29,291 --> 00:21:34,682 Racconta il passato, Potifar. Non solo il passato, ma anche il futuro. 207 00:21:34,717 --> 00:21:39,696 Il mio passato è già noto e il futuro è assicurato. 208 00:21:42,942 --> 00:21:51,710 I migliori prodotti dall'oriente, tappeti rossi, schiavi dalla Siria... 209 00:21:51,745 --> 00:21:54,506 schiavi dall'Arabia, schiavi da Giuda... 210 00:21:54,541 --> 00:21:59,315 O potente Potifar, La mano destra del faraone, 211 00:21:59,350 --> 00:22:01,603 a quali tesori sei interessato? 212 00:22:01,638 --> 00:22:07,841 Abiti rossi, gioielli, la perla più nera della terra dell'India. 213 00:22:07,876 --> 00:22:13,804 - Guarda, il mistero della perla nera. - Amico, sei un romantico. 214 00:22:13,839 --> 00:22:17,254 Romantico? Pensi che a mia moglie piacerà? 215 00:22:17,289 --> 00:22:19,389 Qualunque donna lo vorrebbe, mio ​​signore. 216 00:22:19,424 --> 00:22:22,393 - Erbe, mio ​​signore. - Non mi interessano affatto le erbe. 217 00:22:22,428 --> 00:22:27,294 Le perle sono lacrime dal cielo notturno. Le erbe mi fanno vomitare. 218 00:22:27,329 --> 00:22:30,748 Ma ti fanno molto bene. Sono in buona salute, mio ​​signore. 219 00:22:30,783 --> 00:22:33,835 La mia salute no migliorato da loro. 220 00:22:33,930 --> 00:22:36,609 Il vino è il sangue della vita, vino rosso ricco. 221 00:22:36,694 --> 00:22:40,362 Mercante, digli che ho ragione. - Solo il vino, mio ​​signore. 222 00:22:40,409 --> 00:22:44,368 Esatto, sei una persona sensibile. Prendo le perle. 223 00:22:46,755 --> 00:22:51,599 Guardalo. Rakmirah divenne l'ombra a Potifar e non lo lascia affatto. 224 00:22:51,680 --> 00:22:57,161 Può anche spostarlo, al momento appropriato È un serpente con due gambe. 225 00:22:57,495 --> 00:22:59,827 Più lentamente, qui le pietre hanno le orecchie. 226 00:22:59,862 --> 00:23:02,591 Lasciali sentire. Mio padre ha ragione. 227 00:23:02,626 --> 00:23:07,774 Finché l'Egitto sarà pieno di gente come Rakmirah non ci sarà pace per la gente. 228 00:23:08,400 --> 00:23:15,057 - Oh, ho bisogno di schiavi per la mia nuova vigna. - Il migliore e il più alto, mio ​​signore. 229 00:23:18,239 --> 00:23:20,578 - Da dove viene questo? - Dalla Siria, mio ​​signore. 230 00:23:20,613 --> 00:23:26,877 - Siria? Pieno di cicatrici. - Guarda questo. 231 00:23:33,438 --> 00:23:34,978 Non. 232 00:23:35,013 --> 00:23:38,300 - Eccone uno da Canaan. - Da Canaan? 233 00:23:42,030 --> 00:23:47,779 - No, cattiva qualità. - Ma questo schiavo sa leggere e scrivere, signore. 234 00:23:47,814 --> 00:23:52,830 - Uno schiavo che sappia leggere e scrivere? - Fa un ottimo vino. 235 00:23:52,865 --> 00:23:55,905 Veramente? 236 00:23:58,084 --> 00:24:01,550 Nessun uomo fa il vino come un ebreo. 237 00:24:01,921 --> 00:24:06,637 Un ebreo? È un insulto alla mia posizione. 238 00:24:10,896 --> 00:24:16,515 Come osi? Lo prenderai. Come osi? Ti insegno. 239 00:24:17,790 --> 00:24:22,332 Per un tale il comportamento sarà... 240 00:24:30,021 --> 00:24:31,894 Potifar! 241 00:24:31,929 --> 00:24:34,232 Indietro! Indietro! 242 00:24:35,906 --> 00:24:40,555 Potifar! 243 00:24:41,442 --> 00:24:45,211 farlo sanguinare o morirò. 244 00:24:45,246 --> 00:24:48,480 Se ci uccideranno tutti, Ti ucciderò prima. 245 00:24:51,926 --> 00:24:55,268 Te l'ho detto, se non lo fai per sanguinare morirà. 246 00:25:22,055 --> 00:25:24,327 Restituiscimelo adesso. Lascialo respirare. 247 00:25:26,245 --> 00:25:33,057 Uccidilo! E' un criminale. 248 00:25:41,774 --> 00:25:47,792 - Torna a casa tua adesso. - No, voglio vederlo. 249 00:26:01,189 --> 00:26:06,642 - Riportami indietro. - Guardie. 250 00:26:17,732 --> 00:26:21,603 Mi hai salvato la vita. Grazie. 251 00:26:31,764 --> 00:26:39,450 Aspetto. I sogni di Potifar. Oggi è più bella che mai. 252 00:26:47,923 --> 00:26:51,675 Potifar! Potifar! 253 00:26:55,773 --> 00:26:59,425 - Potifar. - Hai trovato il viaggio piacevole, mia cara? 254 00:26:59,460 --> 00:27:01,775 Non era troppo comodo. 255 00:27:01,810 --> 00:27:06,185 E viaggerò per mare. Volevo condividerlo con te. 256 00:27:06,220 --> 00:27:10,070 È bello passare la notte solo. 257 00:27:10,105 --> 00:27:12,678 - Giuseppe! - Sì, mio ​​signore. 258 00:27:12,713 --> 00:27:15,881 Porta le pergamene che sto aspettando, Joseph. 259 00:27:17,045 --> 00:27:23,293 Questo accordo, grazie sensi artistici? 260 00:27:23,779 --> 00:27:27,498 - SÌ. - Speravo che fosse così. 261 00:27:30,034 --> 00:27:34,725 Ma dov’è il faraone? Qualcuno l'ha preso. Hai visto il mio faraone? 262 00:27:34,760 --> 00:27:38,026 - Eccolo, mio ​​signore. - Oh veramente? 263 00:27:38,061 --> 00:27:42,832 Il faraone sta lì, se c'è qualcuno interrompere la gruccia 264 00:27:42,833 --> 00:27:45,596 rovinerebbe il divertimento, non credi? 265 00:27:45,631 --> 00:27:48,875 - Posso proporvi una cosa, mio ​​signore? - Sì, sì. 266 00:27:48,910 --> 00:27:54,818 Se il faraone è qui, vedrà il patibolo e il popolo lo vedranno. 267 00:27:54,853 --> 00:28:01,199 Che diplomatico. Hai sempre ragione grazie Giuseppe. 268 00:28:06,481 --> 00:28:09,865 Mia cara, lo sai che lo sei più bello che mai? 269 00:28:09,684 --> 00:28:12,708 Vieni a vedere il mio piano per appendiabiti. 270 00:28:13,155 --> 00:28:16,556 sono sicuro che gli piacerà, la tradizione è compiuta. 271 00:28:16,591 --> 00:28:18,704 Le cerimonie ci correggono, anche nella morte. 272 00:28:18,804 --> 00:28:21,417 - Mi sei mancato. - Sì, certo. 273 00:28:21,452 --> 00:28:24,853 Questa era solo una semplice occupazione, per nascondere la mia solitudine 274 00:28:24,888 --> 00:28:29,676 ma ora ti ho riavuto. - Solo un altro giocattolo della tua collezione, vero? 275 00:28:49,018 --> 00:28:52,856 Guarda, perle nere, apposta per te. 276 00:28:54,667 --> 00:28:58,400 È molto carino da parte tua. 277 00:28:58,435 --> 00:29:03,499 - Ma non gli piace? - Ebbene sì. 278 00:29:03,534 --> 00:29:06,673 Allora baciami, figlia mia. 279 00:29:11,468 --> 00:29:15,962 Fiori, gioielli, ma sono solo regali. 280 00:29:15,997 --> 00:29:20,575 La moglie di Potifar dice semplicemente quello che vuole. cos'è amore mio? 281 00:29:21,321 --> 00:29:26,714 - Ho bisogno di essere amato. - Ma ti amo. Ti amo con tutto il cuore. 282 00:29:28,436 --> 00:29:36,551 Sì, Potifar. Penso che tu mi ami con tutto il tuo cuore. 283 00:29:38,093 --> 00:29:41,816 Ma guardami. cosa sono? 284 00:29:43,002 --> 00:29:46,747 La donna più bella di tutto l'Egitto. 285 00:29:47,552 --> 00:29:50,094 Il più sfortunato. 286 00:29:50,129 --> 00:29:53,081 Un'altra decorazione nel tuo palazzo. 287 00:29:53,116 --> 00:29:56,082 Un altro trofeo che hai ottenuto. 288 00:29:56,618 --> 00:30:00,614 Solo una delle cose che ti rendono sentiti benissimo, Potifar. 289 00:30:02,569 --> 00:30:04,443 Ma non è abbastanza. 290 00:30:04,478 --> 00:30:08,972 Ora che sei tornato, ti darò una grande festa in tuo onore. 291 00:30:10,623 --> 00:30:15,367 Anche il Faraone siederà alla tua destra E tutti i nostri amici... 292 00:30:15,402 --> 00:30:17,682 Vedranno la mia tristezza. 293 00:30:17,717 --> 00:30:21,397 Devi sempre disturbarmi con tuo dispiacere? 294 00:30:21,432 --> 00:30:24,301 Non posso dargli niente di più. 295 00:30:25,306 --> 00:30:30,232 lo so, è per questo che sono così triste. 296 00:30:36,281 --> 00:30:40,536 - Chi è lui? - Giuseppe, uno schiavo. 297 00:30:40,571 --> 00:30:44,666 Mi ha salvato la vita. Sa leggere e scrivere. e contare. 298 00:30:44,701 --> 00:30:46,730 Si prende cura della mia biblioteca e mi aiuta. 299 00:30:46,765 --> 00:30:49,599 Naturalmente questo è il lavoro dei vostri emissari. 300 00:30:49,634 --> 00:30:54,906 Emissari? Giuseppe fa di più che tutti insieme. 301 00:30:56,585 --> 00:31:00,100 Mio signore, il ministro del paese. 302 00:31:02,187 --> 00:31:05,952 - Bentornato a casa! - Grazie, Rakmirah. 303 00:31:06,047 --> 00:31:08,835 Dal faraone. 304 00:31:08,870 --> 00:31:14,025 Potifar, amico mio, devi essere felice avere di nuovo la tua meravigliosa moglie a casa. 305 00:31:14,060 --> 00:31:19,047 Senza di essa una casa del genere sarebbe incompleta la sua padrona, come la casa di uno scapolo. 306 00:31:19,082 --> 00:31:23,979 - La mia casa è perfettamente curata, Rakmirah. - Oh certo, mi ero dimenticato di Joseph. 307 00:31:24,014 --> 00:31:30,458 È badante, contabile, consulente personale. Davvero notevole. 308 00:31:30,493 --> 00:31:35,768 È vero, Potifar? Com'è volubile. 309 00:31:35,803 --> 00:31:40,501 Ma ora sei tornato. Sono sicuro che Potifar si libererà di lui. 310 00:31:40,536 --> 00:31:45,069 Gestisco la mia casa come piace a me, Rakmirah. Una buona giornata. 311 00:31:46,341 --> 00:31:51,485 e racconterò al faraone la tua bellezza, mia signora, arrivederci 312 00:31:51,520 --> 00:31:55,394 La sua lingua è troppo tagliente E le sue ambizioni sono troppo chiare. 313 00:31:55,429 --> 00:31:58,613 Penso che Joseph sia ambizioso. 314 00:31:58,648 --> 00:32:01,854 Un antipasto, mia signora, dopo il tuo lungo viaggio. 315 00:32:01,889 --> 00:32:05,283 Il vino viene dalla terra di Giuseppe, Canaan. Lui stesso lo ha fatto. 316 00:32:09,483 --> 00:32:13,677 - E' delizioso. - Non è un genio? 317 00:32:13,712 --> 00:32:15,251 Sono solo uno schiavo, padrone. 318 00:32:15,341 --> 00:32:20,560 Non lo prenderò mai in considerazione che mi ha salvato la vita. Tu sei mio amico. 319 00:32:24,574 --> 00:32:26,836 Grazie, mio ​​signore. 320 00:33:22,111 --> 00:33:29,647 Che straordinario. Ho pensato al maestro deve picchiare lo schiavo. 321 00:33:30,691 --> 00:33:36,287 No, mio ​​caro. È una nuova forma del massaggio, inventato da Iosif. 322 00:33:36,322 --> 00:33:40,357 Lo trovo molto più stimolante, vorresti provarlo anche tu. 323 00:33:42,730 --> 00:33:45,639 Penso che sia sufficiente, mio ​​signore. 324 00:33:45,674 --> 00:33:49,305 - Lo spero. - Adesso riposati. 325 00:33:49,340 --> 00:33:51,713 Non la penso proprio. 326 00:34:00,304 --> 00:34:03,917 - Giuseppe! - Sì, mia signora. 327 00:34:03,952 --> 00:34:06,205 Anche io vorrei provare. 328 00:34:07,536 --> 00:34:09,555 vieni qui 329 00:34:16,737 --> 00:34:18,665 vieni qui 330 00:34:26,520 --> 00:34:31,335 - Gratta la pelle. - No, se sai come usarli. 331 00:34:31,370 --> 00:34:34,265 Sono in buone mani. 332 00:34:38,392 --> 00:34:40,339 Dai. 333 00:34:40,966 --> 00:34:45,456 Non hai sentito cosa ha detto mio marito? 334 00:34:49,354 --> 00:34:52,953 Non so come se la sarebbe cavata senza di te. 335 00:34:55,711 --> 00:35:01,405 Da quando hai apportato così tanti cambiamenti? A casa nostra adesso è tutto così calmo. 336 00:35:01,440 --> 00:35:05,576 E tu sai che mio marito Potifar non lo fa più... 337 00:35:05,611 --> 00:35:09,485 Smettila! Non hai niente da cercare a casa mia. 338 00:35:29,861 --> 00:35:35,410 Come osi? Credi che mi sia lasciato umiliare da uno schiavo? 339 00:35:35,445 --> 00:35:38,922 Andare via! Ritorno al mercato. Torna da dove sei venuto. 340 00:35:39,730 --> 00:35:44,617 - Potifar! - Giuseppe, torna indietro. 341 00:35:48,867 --> 00:35:57,690 Non pensare che fossi serio. Mi hai salvato la vita, amico mio. 342 00:36:00,962 --> 00:36:05,631 Perché indossi questi vestiti? Perché non ti procuri dei vestiti adatti? 343 00:36:05,666 --> 00:36:08,838 Stiamo andando a caccia. 344 00:36:08,873 --> 00:36:12,082 Con il faraone. 345 00:36:12,117 --> 00:36:15,527 Cosa stai facendo laggiù? 346 00:37:02,098 --> 00:37:07,479 Il vento è favorevole. Non potrà sentirci. 347 00:38:03,002 --> 00:38:05,408 Aiuto! 348 00:38:06,572 --> 00:38:09,202 Giuseppe. 349 00:38:18,008 --> 00:38:22,417 - Iosif, qualcosa ha spaventato i cavalli. - Siamo troppo vicini alla caccia. 350 00:38:40,572 --> 00:38:45,533 Apprezzo la tua visita Giuseppe ma questo vale anche lontano dalla villa. 351 00:38:45,568 --> 00:38:51,444 - Maestro, non ti ho ingannato in nulla. - Sì, mi hai fatto venire qui contro mio marito. 352 00:38:51,444 --> 00:38:56,511 - È quello che ho fatto, mia signora?? - Mi hai lanciato un incantesimo. 353 00:38:56,546 --> 00:39:00,271 Sono venuto qui a cavallo per stare con te Eccomi. 354 00:39:00,306 --> 00:39:04,206 Joseph, perché non corri? 355 00:39:04,854 --> 00:39:10,078 - Non sono un uomo libero. - Sì, sei tu. Aspetto. C'è Canaan. 356 00:39:11,453 --> 00:39:15,142 qual è il problema? Non ami la casa? 357 00:39:17,274 --> 00:39:20,439 Preferisco che mio padre ci creda che sono morto 358 00:39:20,474 --> 00:39:22,547 Perché? 359 00:39:22,582 --> 00:39:28,180 e piango per i miei fratelli, Non sono altro che... 360 00:39:28,215 --> 00:39:30,869 Ma non puoi sacrificarti in quel modo. 361 00:39:31,437 --> 00:39:34,651 Il mio destino è legato alla mia gente. 362 00:39:34,686 --> 00:39:38,928 Se Dio vuole, Devo essere uno schiavo. 363 00:39:41,183 --> 00:39:48,883 Ma Joseph ed io siamo schiavi. Schiavo di Potifar. 364 00:39:49,420 --> 00:39:51,776 Una moglie non è una schiava. 365 00:39:51,811 --> 00:39:55,603 Ho chiesto amore e figli, ma mi hanno negato. 366 00:39:55,638 --> 00:40:02,263 Ecco perché dovrei scappare da Potifar. Dovrei cercare amore e conforto. 367 00:40:02,945 --> 00:40:04,955 altrove. 368 00:40:07,625 --> 00:40:11,362 Dimmi, sarebbe sbagliato? 369 00:40:12,996 --> 00:40:17,433 Giuseppe, se hai... 370 00:41:29,071 --> 00:41:32,053 Oh, è ferito. 371 00:41:36,331 --> 00:41:39,089 Povera creatura. 372 00:41:39,124 --> 00:41:41,359 vivrò. 373 00:41:41,394 --> 00:41:45,426 Heneth, cosa ci fai qui? 374 00:41:47,258 --> 00:41:50,711 Ma Potifar, a quanto pare così vuoto senza di te. 375 00:41:50,746 --> 00:41:55,330 Non feriamo le creature, quelli come animali feriti, Joseph. 376 00:41:55,365 --> 00:41:58,146 - Uccidila! - Potifar! 377 00:42:48,587 --> 00:42:53,252 O Potifar, sul grande dio Horus, sei generoso oggi. 378 00:42:53,287 --> 00:42:57,803 Grande faraone, è un onore averti alla mia tavola. 379 00:42:58,985 --> 00:43:04,373 E tu, grande fornaio. e tu grande bicchiere. E tu, amico mio. 380 00:43:08,270 --> 00:43:11,551 - Chiedo il permesso di parlare, Altezza. - Parli, eminenza felice. 381 00:43:11,586 --> 00:43:16,907 Grande re, il nostro buon Potifar ci ha portato un nuovo raccolto dalla sua vigna. 382 00:43:16,942 --> 00:43:26,590 Ora, mia signora, beviamo il sangue della vita, in onore del grande Potifar. 383 00:43:29,136 --> 00:43:31,422 Questo è un insulto! 384 00:43:32,692 --> 00:43:35,082 Che succede, mio ​​signore? 385 00:43:35,117 --> 00:43:40,925 È un insulto come un vino così buono essere sprecato nel palazzo di Potifar. 386 00:43:43,175 --> 00:43:46,426 Mi piace. 387 00:43:46,667 --> 00:43:50,854 Faraone, il maestro del torchio è il migliore del mondo intero. 388 00:43:50,921 --> 00:43:55,224 Fatemelo conoscere. Dimmi, chi è? 389 00:43:55,259 --> 00:43:57,774 - Non posso. - Oppure non vuoi. 390 00:43:57,809 --> 00:44:02,419 - È uno schiavo. - Un tale talento è tenuto in schiavitù? 391 00:44:02,454 --> 00:44:06,278 Potifar, è vero? 392 00:44:06,313 --> 00:44:09,683 Mio marito lo sta appena rilasciando. 393 00:44:09,718 --> 00:44:11,458 - Cosa stavamo facendo? - SÌ. 394 00:44:11,493 --> 00:44:14,191 Sì, sì, sì. Questo è tutto. 395 00:44:14,226 --> 00:44:18,597 - Allora fallo una volta. - SÌ. A proposito, dove sei? 396 00:44:19,550 --> 00:44:24,953 Questo è il nostro schiavo. Da Canaan. 397 00:44:26,076 --> 00:44:30,671 Non sederti lì. vieni qui 398 00:44:33,591 --> 00:44:37,443 - Il tuo nome? - Giuseppe, mio ​​signore. 399 00:44:37,478 --> 00:44:43,569 Iosif, beviamo in onore della tua maestria. D'ora in poi sei un uomo libero. 400 00:44:43,604 --> 00:44:48,489 Libero di andare e venire come preferisci. Questi sono i nostri comandi reali. 401 00:44:48,524 --> 00:44:53,325 Non sederti lì così. Bevi il tuo vino. 402 00:44:54,256 --> 00:44:58,086 Tutto ciò che abbiamo è tuo, fai come vuoi. 403 00:45:15,601 --> 00:45:17,217 Giuseppe! 404 00:45:23,281 --> 00:45:26,980 No, ora sei un uomo libero. 405 00:45:27,892 --> 00:45:30,360 Grazie per avermi aiutato, mia signora 406 00:45:30,395 --> 00:45:34,919 Giuseppe, cosa farai adesso? 407 00:45:36,200 --> 00:45:40,094 Un comando può rilasciare un uomo dalla prigionia. 408 00:46:42,987 --> 00:46:45,695 Potifar! 409 00:46:47,575 --> 00:46:53,117 Potifar, vieni! E' Heneth. Heneth. 410 00:47:07,070 --> 00:47:13,260 mio figlio cosa c'è, mia cara? 411 00:47:22,472 --> 00:47:26,491 Sì, era Giuseppe! 412 00:47:30,075 --> 00:47:33,439 Che cambiamento, il nostro Joseph. 413 00:47:35,095 --> 00:47:38,679 Mia moglie si è comportata con gentilezza, chiedendo il tuo rilascio. 414 00:47:38,714 --> 00:47:41,499 E la tua contentezza era di essere libero con lei? 415 00:47:47,269 --> 00:47:52,660 Uccidilo! Buttatelo in prigione. Prendilo! 416 00:47:54,870 --> 00:47:59,481 e... 417 00:48:17,100 --> 00:48:20,579 Spostati lì! 418 00:48:29,361 --> 00:48:32,031 Sparare! 419 00:48:39,261 --> 00:48:42,124 Mandamene altri due qui. 420 00:48:57,999 --> 00:49:00,918 Non sei tu Giuseppe? 421 00:49:00,953 --> 00:49:04,024 Bene. tornare al lavoro. 422 00:49:04,059 --> 00:49:07,815 Mossa! 423 00:49:07,850 --> 00:49:10,727 Pensavo che il faraone gli avesse dato la libertà. 424 00:49:10,762 --> 00:49:16,133 - Perché sei qui? - Il cibo e il vino del faraone furono trovati avvelenati. 425 00:49:16,168 --> 00:49:18,533 Ma siamo innocenti. Era Rakmirah. 426 00:49:18,568 --> 00:49:22,892 - Niente impedisce a quell'uomo di... - Ehi tu, stai zitto! 427 00:49:26,617 --> 00:49:29,839 Grazie, figliolo. 428 00:49:30,704 --> 00:49:32,653 Ritorno al lavoro! 429 00:50:22,480 --> 00:50:24,369 cos'è? 430 00:50:24,404 --> 00:50:29,055 - Ho fatto un sogno. - Un incubo? 431 00:50:29,090 --> 00:50:30,948 Non. 432 00:50:32,956 --> 00:50:36,409 Ma era strano... 433 00:50:36,444 --> 00:50:39,677 Lascia perdere, è quasi mattina Prova a dormire. 434 00:50:39,712 --> 00:50:42,994 No, prova a ricordare. Dimmi! 435 00:50:45,310 --> 00:50:50,200 C'era una vigna davanti a me, avevamo 3 filiali. 436 00:50:50,235 --> 00:50:55,759 Sono sbocciati davanti ai miei occhi E i cereali sono cotti. 437 00:50:55,794 --> 00:51:02,480 La coppa del faraone era nella mia mano. Ho preso l'uva e l'ho spremuta dentro. 438 00:51:02,515 --> 00:51:04,928 Poi ho dato la coppa al Faraone. 439 00:51:04,963 --> 00:51:07,809 È stato un bellissimo sogno. 440 00:51:07,844 --> 00:51:11,320 Ma cosa significa tutto questo? 441 00:51:11,355 --> 00:51:15,209 I 3 rami sono 3 giorni. 442 00:51:15,244 --> 00:51:20,203 In 3 giorni il Faraone ti rimetterà a posto al tuo servizio 443 00:51:20,238 --> 00:51:24,339 e il calice sarà dato ancora, servire il padrone. 444 00:51:24,374 --> 00:51:26,835 È vero? 445 00:51:26,870 --> 00:51:29,364 L'interpretazione appartiene a Dio. 446 00:51:29,399 --> 00:51:32,298 Ed è vero. 447 00:51:32,333 --> 00:51:37,419 Stanotte ho fatto anch'io un sogno. Era altrettanto strano. 448 00:51:38,006 --> 00:51:44,082 Avevo in mano ceste di viveri, e gli uccelli mangiarono dal cesto più alto. 449 00:51:44,117 --> 00:51:46,579 Come lo spieghi? 450 00:51:48,100 --> 00:51:51,752 I 3 cestini sono 3 giorni. 451 00:51:52,428 --> 00:51:54,091 Sì, continua. 452 00:51:54,697 --> 00:51:56,952 tra 3 giorni... 453 00:51:56,987 --> 00:52:01,129 Verrò reintegrato anch'io? 454 00:52:05,096 --> 00:52:08,277 Dimmi! 455 00:52:09,441 --> 00:52:13,191 Forse non gli ho raccontato bene il sogno. 456 00:52:13,710 --> 00:52:16,444 L'hai detto bene. 457 00:52:20,132 --> 00:52:22,497 Pioverà oggi. 458 00:52:27,925 --> 00:52:31,241 Nessuno può opporsi alla volontà di Dio. 459 00:53:12,191 --> 00:53:17,764 Io Potifar, capitano dell'esercito, il ministro delle carceri 460 00:53:17,799 --> 00:53:21,349 Sono qui per inviare un messaggio punizione mediante impiccagione 461 00:53:21,384 --> 00:53:29,215 il coppiere e il fornaio dalla corte del faraone. 462 00:53:29,250 --> 00:53:31,877 Carnefici, cominciate. 463 00:53:39,333 --> 00:53:44,430 Potifar, ricorda le mie parole. Lo stesso accadrà a te. 464 00:53:52,117 --> 00:53:57,024 NO! Non voglio morire! Abbi pietà! 465 00:53:59,071 --> 00:54:01,921 Abbi pietà! 466 00:54:16,796 --> 00:54:18,754 Liberatelo! 467 00:54:22,803 --> 00:54:26,329 Gli dei ti hanno risparmiato. 468 00:54:31,898 --> 00:54:35,900 torna con me A casa mia, amico mio. 469 00:54:37,758 --> 00:54:41,372 Devo ancora ringraziare qualcuno. 470 00:54:53,695 --> 00:54:57,231 Grazie. Era come hai detto tu. Grazie. 471 00:54:57,851 --> 00:55:00,095 Era la volontà di Dio. 472 00:55:00,190 --> 00:55:02,299 Prendilo. 473 00:55:15,151 --> 00:55:18,450 Papà! Papà! 474 00:55:20,404 --> 00:55:23,073 Perché hanno dovuto ucciderti? 475 00:55:23,908 --> 00:55:29,378 Ti odio! Assassini, vi odio! 476 00:55:29,413 --> 00:55:33,801 Uccidete i bastardi, vi odio! 477 00:55:34,606 --> 00:55:41,281 Non devi odiare. Ogni giorno muore qualcuno tra noi. 478 00:55:41,822 --> 00:55:45,026 Solo il vero amore sopravviverà. 479 00:55:45,061 --> 00:55:48,584 Le persone che amiamo vivono in noi. 480 00:55:48,619 --> 00:55:52,590 - Chi lo dice? - Un uomo che ha speranza��. 481 00:57:32,633 --> 00:57:38,244 - Non riesci a dormire, Heneth? - Puoi, Potifar? 482 00:57:38,279 --> 00:57:44,591 Non. Oggi, per ordine del faraone, Ho organizzato due esecuzioni. 483 00:57:46,338 --> 00:57:51,142 Devi venire qui a mezzanotte per dirmelo delle cose orribili che hai fatto loro? 484 00:57:53,607 --> 00:57:57,644 I miei amici erano lì. 485 00:57:57,679 --> 00:58:02,104 Spero che abbiano avuto il tempo di ringraziarlo per la tua amicizia, prima di morire. 486 00:58:02,139 --> 00:58:07,849 Heneth, due persone sono state condannate essere impiccato oggi. 487 00:58:07,884 --> 00:58:10,405 E uno si è salvato. 488 00:58:10,440 --> 00:58:15,991 Io e il coppiere siamo vivi�� a causa di quell'uomo, il tuo amico Joseph. 489 00:58:17,263 --> 00:58:19,464 L'ho visto oggi. 490 00:58:20,033 --> 00:58:25,031 - E' ancora in prigione? - SÌ. 491 00:58:25,066 --> 00:58:31,688 - Allora merita di soffrire. - Chi ti ama deve soffrire? 492 00:58:33,513 --> 00:58:38,663 - Iosif non mi ha mai amato. - Ecco perché mi hai mentito. 493 00:58:40,954 --> 00:58:44,372 A causa tua, l'ho condannato Giuseppe a morte certa. 494 00:58:44,407 --> 00:58:47,839 - e adesso cosa gli succederà? - Il suo Dio gli ha dato la forza di aspettare 495 00:58:47,874 --> 00:58:51,169 E probabilmente sta pianificando una vendetta. 496 00:58:51,204 --> 00:58:56,549 - Vendetta? Chi? - A te, animaletto mio. 497 00:58:56,584 --> 00:59:00,222 Ma amo Giuseppe. L'ho sempre amato e lo sarò sempre. 498 00:59:00,257 --> 00:59:03,197 Iosif è un uomo e tu sei ridicolo. 499 00:59:02,936 --> 00:59:07,138 Sì, forse questo non è amore ma sono onesto, non lo sei. 500 00:59:07,173 --> 00:59:12,730 Sei sempre stato così. Con me, con te. Pensi che sfuggirai alla mia ira? 501 00:59:15,406 --> 00:59:22,069 Hai ingannato abbastanza uomini, con la tua maschera dipinta. 502 00:59:51,299 --> 00:59:53,906 Torno a dormire, mio ​​caro. 503 01:01:16,574 --> 01:01:19,008 Rakmirah! 504 01:01:21,065 --> 01:01:22,710 Rakmirah! 505 01:01:28,377 --> 01:01:30,416 Rakmirah! 506 01:01:30,451 --> 01:01:32,917 Rakmirah! 507 01:01:32,952 --> 01:01:35,433 Rakmirah! 508 01:01:45,400 --> 01:01:47,394 - Chi mi ha chiamato? - Il Faraone. 509 01:01:47,429 --> 01:01:49,103 Dai. 510 01:01:58,649 --> 01:02:01,382 cos'è? 511 01:02:02,707 --> 01:02:05,332 Mio signore, cosa ti preoccupa? 512 01:02:08,898 --> 01:02:11,288 Ho fatto un sogno. 513 01:02:11,323 --> 01:02:14,496 Due sogni terribili. 514 01:02:14,531 --> 01:02:17,340 Dimmi, potente signore. 515 01:02:18,242 --> 01:02:26,881 Eravamo seduti vicino al fiume e lontano dal fiume Sono uscite 7 vacche grasse, con molto latte. 516 01:02:27,210 --> 01:02:31,989 E sono andati a fare una passeggiata. Poi uscirono dallo stesso fiume 517 01:02:32,024 --> 01:02:37,655 7 mucche magre, erano pelle e ossa. 518 01:02:37,690 --> 01:02:40,829 E mangiarono le 7 vacche grasse. 519 01:02:42,204 --> 01:02:53,316 Poi l'ho visto sollevarsi da terra 7 orecchie piene e belle. 520 01:02:53,941 --> 01:02:59,413 Allora germogliarono 7 spighe vuote e deboli, bruciato dal vento dell'est. 521 01:02:59,448 --> 01:03:03,445 Allora le orecchie deboli li inghiottirono quelli belli. 522 01:03:13,364 --> 01:03:16,945 interprete dei sogni, dimmi il significato. 523 01:03:18,936 --> 01:03:20,562 Dimmi! 524 01:03:21,329 --> 01:03:23,268 Dimmi! 525 01:03:23,303 --> 01:03:27,394 Grande faraone, i tuoi sogni sono strani. 526 01:03:27,429 --> 01:03:31,484 Questo è tutto quello che posso dire, ma il significato? 527 01:03:32,899 --> 01:03:36,419 Non la conosco. 528 01:03:39,073 --> 01:03:43,323 Sento che un grande pericolo minaccia l'Egitto. 529 01:03:43,358 --> 01:03:47,209 Sono il faraone E io sono il destino del mio popolo. 530 01:03:48,417 --> 01:03:53,153 Tutto il senso della mia esistenza dipende da questo momento. Aiutami! 531 01:03:53,689 --> 01:03:55,749 Aiutami adesso! 532 01:03:56,300 --> 01:04:00,711 Non posso avere pace finché non scoprirò la verità. 533 01:04:03,995 --> 01:04:09,342 Chiama gli interpreti. Invia dopo i lettori. Chiama i maghi. 534 01:04:09,377 --> 01:04:13,437 Da ogni angolo dell'Egitto portate i saggi. Questo è il mio ordine! 535 01:04:20,073 --> 01:04:23,414 - Mio potente signore... - Cos'è? 536 01:04:23,449 --> 01:04:26,602 - Lasciami parlare. - Hai un'interpretazione? 537 01:04:26,637 --> 01:04:29,135 - No, ma conosco quell'uomo... - Quale uomo? 538 01:04:29,170 --> 01:04:32,378 Schiavo di Potifar gli hai restituito la libertà. 539 01:04:32,413 --> 01:04:35,710 - L'ho fatto? - Ma è stato gettato in prigione ingiustamente. 540 01:04:35,745 --> 01:04:41,390 Perché ha interpretato i miei sogni, Sono vivo, per dirglielo. 541 01:04:45,192 --> 01:04:47,805 Portamelo! 542 01:04:48,499 --> 01:04:52,128 Probabilmente può dirmi il significato. 543 01:05:02,126 --> 01:05:07,338 Questo è l'uomo, mio ​​signore. Il suo nome è Giuseppe. 544 01:05:07,373 --> 01:05:13,215 Allora parla. Il Signore mostrerà al Faraone cosa farà. 545 01:05:13,250 --> 01:05:20,229 Nel paese d'Egitto vi saranno 7 anni di carestia, poi tutto sarà dimenticato 546 01:05:20,264 --> 01:05:23,111 e la carestia coprirà il paese. 547 01:05:23,706 --> 01:05:26,286 Grande faraone, queste sono invenzioni. 548 01:05:26,321 --> 01:05:30,035 Per 7 anni lo sarà l'Egitto Mancanza e sofferenza. 549 01:05:30,070 --> 01:05:32,813 È questa la volontà del tuo Dio? 550 01:05:32,848 --> 01:05:34,994 Cosa dovrei fare? 551 01:05:35,029 --> 01:05:40,998 - Agisci adesso. - Un'azione del genere richiede un uomo discreto. 552 01:05:48,188 --> 01:05:51,270 Sentiamo di più. 553 01:05:51,388 --> 01:05:55,992 Deve essere posto sull'Egitto. Bisognerebbe dirgli: 554 01:05:56,027 --> 01:06:02,402 Venga con me. e diventerà la luna in mezzo faraone e il sole splendente del mondo. 555 01:06:02,437 --> 01:06:07,833 Nominerà direttori in tutto il paese E raccolgano tutto il cibo degli anni di prosperità 556 01:06:07,868 --> 01:06:11,151 E mettilo nelle tue mani forti. 557 01:06:11,879 --> 01:06:14,941 Raccogliere cibo in tutti i villaggi. 558 01:06:15,428 --> 01:06:21,898 Devono irrigare, costruire canali, per raccogliere l'acqua, per controllare il Nilo 559 01:06:21,933 --> 01:06:25,648 perché fosse usato nei momenti di bisogno dell'Egitto. 560 01:06:26,887 --> 01:06:30,414 Fai tutte queste cose, grande re. 561 01:06:30,449 --> 01:06:34,295 Allora la tua terra non perirà. 562 01:06:36,254 --> 01:06:39,509 Dio Onnipotente ti proteggerà, tu e la tua gente. 563 01:06:41,013 --> 01:06:43,435 Il mio lavoro qui è finito. 564 01:06:43,470 --> 01:06:45,746 Alzarsi. 565 01:06:46,404 --> 01:06:48,547 E grazie. 566 01:06:50,728 --> 01:06:53,038 Aspettare. 567 01:07:08,788 --> 01:07:11,375 Le tue parole sono buone. 568 01:07:13,304 --> 01:07:16,875 Quale dei miei nobili è un uomo simile? 569 01:07:21,016 --> 01:07:27,845 tra i saggi e gli onesti, chi lo è in cosa risiede lo spirito degli dei? 570 01:07:31,167 --> 01:07:34,472 Di chi di voi posso fidarmi? 571 01:07:37,406 --> 01:07:41,380 Il tuo Dio li ha mostrati tutti queste cose. 572 01:07:41,877 --> 01:07:47,410 Ecco perché hai saggezza e conoscenza di cui l’Egitto ha bisogno. 573 01:07:48,484 --> 01:07:53,341 Iosif, sei quello giusto. 574 01:08:10,244 --> 01:08:16,469 Dei divini, risplendete nella verità questo momento. 575 01:09:40,227 --> 01:09:44,040 Il mio palazzo sarà onorato della tua presenza. 576 01:09:44,075 --> 01:09:47,098 Questo è il segno del tuo regista. 577 01:09:53,698 --> 01:09:57,461 Il mio popolo sarà guidato secondo la tua parola. 578 01:09:57,496 --> 01:10:00,668 Solo il mio trono sarà sopra di te. 579 01:10:32,229 --> 01:10:37,804 E Joseph, quando divenne un grande regista, il più alto rappresentante del faraone, 580 01:10:37,839 --> 01:10:42,703 Attraversò tutto il paese d'Egitto, proclamando che tutto ciò che la terra darà 581 01:10:42,738 --> 01:10:46,058 abbonderà come la sabbia del mare. 582 01:11:53,929 --> 01:11:57,105 - Beniamino. - Sì, papà. 583 01:11:57,140 --> 01:12:02,692 Mi ricordi un po' Joseph, del passato. 584 01:12:02,727 --> 01:12:07,852 A volte, quando porto le pecore al pascolo, come se sentissi la sua voce. 585 01:12:09,797 --> 01:12:13,061 Mi dispiace papà che ti ho reso triste. 586 01:12:13,096 --> 01:12:18,209 No, vai avanti, Benjamin. Questi ricordi mi sono cari. 587 01:12:26,992 --> 01:12:29,285 amico mio 588 01:12:29,320 --> 01:12:34,740 Perché sei stato via così a lungo? 589 01:12:34,775 --> 01:12:37,537 Sei tu quello che è sempre lontano. 590 01:12:37,572 --> 01:12:40,810 I miei viaggi occupano tutto il mio tempo. 591 01:12:40,845 --> 01:12:44,185 C'è tanto da fare, tante difficoltà. 592 01:12:44,220 --> 01:12:47,422 Rakmirah è ancora nei guai? 593 01:12:48,900 --> 01:12:53,192 Non ti dimenticherà mai. Non ostacolarlo. 594 01:12:53,227 --> 01:12:56,121 Il fornaio conosceva la malvagità in lui. 595 01:12:56,739 --> 01:13:00,785 Il suo destino mi perseguita ancora. 596 01:13:00,820 --> 01:13:02,935 Lo vedo adesso. 597 01:13:03,998 --> 01:13:08,378 E posso vedere il suo sguardo uno sguardo sprezzante. 598 01:13:09,091 --> 01:13:10,237 Non lo dimenticherò mai. 599 01:13:10,702 --> 01:13:14,869 - Asenath. - E' questo il suo nome? 600 01:13:16,387 --> 01:13:20,715 Vive ancora da solo. Dal giorno in cui è morto il mio amico. 601 01:13:20,750 --> 01:13:24,614 - Solo. - SÌ. Non ricevere nessuno. 602 01:13:25,217 --> 01:13:27,584 Non. 603 01:13:28,785 --> 01:13:34,883 In prigione mi ha detto solo questo il vero amore può sopravvivere. 604 01:13:34,918 --> 01:13:37,779 Che dobbiamo credere nel potere esseri umani. 605 01:13:37,814 --> 01:13:42,754 E non erano parole vuote, perché Ho visto così tanto coraggio in lui, 606 01:13:42,789 --> 01:13:45,351 tanta fiducia in se stesso. 607 01:13:46,727 --> 01:13:51,235 Ora è lui che siede alla destra del faraone, l'uomo che ha ucciso mio padre. 608 01:13:51,270 --> 01:13:53,319 Come posso credergli? 609 01:13:53,354 --> 01:13:56,074 Sei ingiusto nei confronti di Iosif. 610 01:13:56,109 --> 01:14:00,050 Credimi, Asenath, lo è ancora come lo ricordi. 611 01:14:01,076 --> 01:14:04,969 Oggi è amico del faraone e sostituire Rakmirah, 612 01:14:05,004 --> 01:14:08,300 ma fa del suo meglio per il nostro bene. 613 01:14:08,335 --> 01:14:12,040 E Rakmirah cerca vendetta su di lui, come ha fatto con tuo padre. 614 01:14:12,041 --> 01:14:16,168 Giuseppe è solo. Dobbiamo stargli vicino e aiutarlo. 615 01:14:18,520 --> 01:14:21,814 Lasciami in pace con la mia vita. 616 01:14:22,209 --> 01:14:28,593 Ho letto la tua petizione e l'ho presa in considerazione le opinioni dei nobili che qui mettono il loro nome. 617 01:14:28,628 --> 01:14:32,320 Fedele, mio ​​signore. Quello che sente la tua voce. 618 01:14:32,355 --> 01:14:34,803 Abbiamo cambiato idea. 619 01:14:34,838 --> 01:14:37,008 Ma Giuseppe resta. 620 01:14:37,043 --> 01:14:40,850 Hai torto nel tuo giudizio. Ti metti nelle mani di un... 621 01:14:40,885 --> 01:14:44,944 Basta! Me ne sto andando. Stai mettendo a dura prova la mia pazienza. 622 01:14:44,979 --> 01:14:47,047 Andare via! 623 01:14:57,950 --> 01:15:00,643 - È inutile. - Allora non abbiamo scelta. 624 01:15:00,678 --> 01:15:03,858 Stasera partirà un messaggero al re di Siria. 625 01:15:13,255 --> 01:15:15,188 Io... 626 01:15:22,203 --> 01:15:24,739 Asenath. 627 01:15:42,682 --> 01:15:48,299 Passavo davanti alla tua villa E abbiamo pensato che quando... 628 01:16:05,797 --> 01:16:09,472 Sono così felice che tu sia venuto qui. 629 01:16:09,507 --> 01:16:14,704 Anche se ero sicuro di odiarti Non riuscivo a toglierti dai miei pensieri. 630 01:16:14,739 --> 01:16:18,116 Ricordando le tue parole era il mio unico conforto. 631 01:16:18,601 --> 01:16:21,433 Se sapessi quanto mi sento solo. 632 01:16:22,538 --> 01:16:23,929 Non. 633 01:16:27,735 --> 01:16:36,058 Ci sono fiori che crescono nel deserto, ognuno solo, circondato dalla sabbia. 634 01:16:36,923 --> 01:16:40,686 eppure queste notti quando non c'è vento 635 01:16:41,418 --> 01:16:48,640 Rido misteriosamente e tocco questo momento. 636 01:16:49,182 --> 01:16:51,582 Le loro vite hanno un significato. 637 01:16:57,843 --> 01:17:00,410 Dammi le mani. 638 01:17:04,905 --> 01:17:08,132 Possano le mani che li tengono nella mia mano restare uniti per sempre. 639 01:18:16,210 --> 01:18:18,207 Ascoltate tutti! 640 01:18:18,863 --> 01:18:21,711 Abbiamo notizie molto serie. 641 01:18:21,746 --> 01:18:25,510 Sono stato informato che il re di Siria hanno invaso i nostri confini. 642 01:18:26,149 --> 01:18:28,994 Ci invadono per derubare i nostri raccolti 643 01:18:29,029 --> 01:18:31,629 E hanno cominciato a distruggere i nostri villaggi. 644 01:18:31,664 --> 01:18:34,941 Grande faraone, dove attacchi? 645 01:18:34,976 --> 01:18:37,350 Vicino alla diga, nella valle. 646 01:18:43,931 --> 01:18:48,394 Spinto alla disperazione dalla fame, popoli vicini, aiutati 647 01:18:48,429 --> 01:18:52,707 di traditori sconosciuti a Giuseppe, invasero i confini dell'Egitto 648 01:18:52,742 --> 01:18:57,636 per catturare i granai e a seminano terrore e rovina dietro di loro. 649 01:19:23,441 --> 01:19:28,245 Il Giusto deve essere stato con noi, Sono stato aiutato di nuovo. 650 01:19:28,280 --> 01:19:30,444 Come ci ha aiutato? 651 01:19:30,479 --> 01:19:34,804 I nostri villaggi furono distrutti, bambini e donne uccisi dai siriani 652 01:19:34,805 --> 01:19:36,515 E sono ancora qui. 653 01:19:36,979 --> 01:19:41,988 Sì, ma la spada della giustizia divina cadrà sulle loro teste. 654 01:19:47,531 --> 01:19:50,755 Portami qui, aiutami! 655 01:20:03,585 --> 01:20:08,983 - Grande re, la nostra vendetta è vicina. - Domani mattina brinderemo alla vittoria. 656 01:20:09,018 --> 01:20:14,099 E finiremo con gli egiziani. - alla fine. 657 01:20:21,049 --> 01:20:25,869 E tu, Rakmirah, riceverai ancora onori. 658 01:20:27,519 --> 01:20:30,879 E taglierò la testa a quel Giuseppe. 659 01:20:37,313 --> 01:20:39,201 Il segnale! 660 01:20:46,094 --> 01:20:48,380 Apri la diga! 661 01:22:03,309 --> 01:22:08,807 Proprio come aveva predetto Joseph, gli anni della prosperità erano il risultato di anni di siccità. 662 01:22:08,842 --> 01:22:14,157 E mentre c'era ancora pane per tutti in Egitto, la carestia si diffuse ovunque 663 01:22:14,192 --> 01:22:18,316 nelle altre terre e ora toccò anche la terra di Canaan. 664 01:22:28,619 --> 01:22:32,310 Deve essere un Dio crudele, lasciar morire le nostre pecore. 665 01:22:32,345 --> 01:22:39,631 Figlio, Dio ha una ragione per tutto, sia per la fame che per le malattie. 666 01:22:39,666 --> 01:22:44,628 Papà, se finiamo l'acqua E la nostra casa resta vuota 667 01:22:44,663 --> 01:22:46,310 cosa possiamo fare 668 01:22:46,345 --> 01:22:50,821 Figlio, Dio è misericordioso. Ci mostrerà un'altra strada. 669 01:22:53,328 --> 01:22:59,131 L’Egitto è tranquillo, i magazzini sono pieni di occhi. 670 01:22:52,823 --> 01:23:02,693 Perché vi guardate? 671 01:23:02,728 --> 01:23:05,779 Egitto? E stanno morendo di fame. 672 01:23:07,943 --> 01:23:12,864 Se il faraone ha così tanta ricchezza, potrebbe sembrare brutto alla tua gente. 673 01:23:12,899 --> 01:23:16,192 Ha abbastanza per nutrire la gente E venderlo. 674 01:23:16,227 --> 01:23:20,060 - Sei sicuro, papà? - Sì, Benjamin, figliolo. 675 01:23:22,194 --> 01:23:28,966 È un governatore imprudente, che nel nome del Faraone preparate l'Egitto per questo giorno, 676 01:23:29,001 --> 01:23:31,787 ora ce l'hai, è belug. 677 01:23:31,822 --> 01:23:34,457 Ma padre, perché vendercene di nuovi? 678 01:23:34,492 --> 01:23:39,368 Poiché non è saggio, questo governatore lo ha fatto compassione per gli affamati e gli indifesi. 679 01:23:39,403 --> 01:23:41,674 I confini dell'Egitto sono aperti. 680 01:23:41,709 --> 01:23:47,871 Papà, questo governatore, deve essere un uomo nobile. 681 01:23:47,906 --> 01:23:54,509 Sì, figliolo, e dicono che sia nobile. Dopo il Faraone, è l'uomo più grande del paese. 682 01:23:55,125 --> 01:23:58,918 Adesso fate presto, figli miei. Prendi l'argento dal baule 683 01:23:58,953 --> 01:24:03,893 prepara la tua roulotte e parti e presentati a questo governatore 684 01:24:03,928 --> 01:24:06,889 E fare qualcosa di giusto per le nostre esigenze. 685 01:24:07,106 --> 01:24:09,832 Ma il viaggio durerà molte settimane, padre. 686 01:24:09,867 --> 01:24:14,157 Lo so, figliolo, ma io e Benjamin pregheremo per la tua sicurezza. 687 01:24:14,192 --> 01:24:16,552 Vai Ruben e preparati. 688 01:24:16,587 --> 01:24:19,061 - Ma papà, voglio andare con loro. - Beniamino. 689 01:24:20,302 --> 01:24:25,243 - Chi starà con me? - Papà, voglio fare la mia parte. 690 01:24:25,278 --> 01:24:32,123 No figliolo, tuo fratello è morto. Sei tutto ciò che mi resta dei figli di Rachel. 691 01:24:32,158 --> 01:24:34,841 Non devi fare nulla. 692 01:24:35,388 --> 01:24:37,859 Vai a preparare la carovana! 693 01:25:24,176 --> 01:25:29,401 La tua richiesta è stata presa in considerazione E ti do il cibo di cui hai bisogno. 694 01:25:29,436 --> 01:25:33,121 Torna in Siria e calmati la fame delle vostre famiglie. 695 01:25:34,235 --> 01:25:38,800 e quando parlerai alla tua gente di questo giorno, ricordo che il prezzo era più basso 696 01:25:38,835 --> 01:25:41,035 del tuo re che partì guerra contro di noi. 697 01:25:54,278 --> 01:25:58,281 Potente, ascolta la nostra voce. 698 01:25:59,276 --> 01:26:01,242 Vieni da Canaan? 699 01:26:01,800 --> 01:26:05,188 - Sono venuto dopo il cibo. - Siete spie. 700 01:26:05,223 --> 01:26:09,587 Non siamo spie, mio ​​signore. 701 01:26:11,312 --> 01:26:15,103 Sei venuto a vedere la debolezza del nostro Paese. 702 01:26:15,520 --> 01:26:20,669 I tuoi servi sono venuti solo dopo il pasto. Siamo 10 fratelli, mio ​​signore. 703 01:26:20,704 --> 01:26:23,151 Con l'argento nelle nostre borse. 704 01:26:23,186 --> 01:26:25,636 Ce ne sono molti a casa? 705 01:26:26,083 --> 01:26:30,954 Abbiamo un padre, un vecchio e il figlio della sua vecchia. 706 01:26:30,989 --> 01:26:33,721 Come si chiama questo figlio? 707 01:26:33,756 --> 01:26:36,429 Benjamin è il suo nome, mio ​​signore. 708 01:26:47,129 --> 01:26:49,891 Portamelo. 709 01:26:51,212 --> 01:26:55,812 Il ragazzo non può lasciare suo padre. Se qualcosa va storto, suo padre morirà. 710 01:26:55,847 --> 01:26:58,519 Le tue parole devono essere provate. 711 01:26:58,554 --> 01:27:02,860 Uno di voi non sarà libero fino al no Mi viene mostrato suo fratello minore. 712 01:27:02,895 --> 01:27:07,288 Allora saprete che non siete spie E dì la verità. 713 01:27:08,621 --> 01:27:13,353 Mio Signore, non farci prigionieri, sarebbe spietato. 714 01:27:14,019 --> 01:27:19,954 Vedo violenza sul tuo viso. Sarai mio prigioniero. 715 01:27:19,989 --> 01:27:21,982 Guardie, prendetelo! 716 01:27:22,579 --> 01:27:25,563 Per favore, liberatelo! 717 01:27:25,598 --> 01:27:29,040 Andate a comprare dai nostri granai. 718 01:27:29,075 --> 01:27:35,653 e porta il grano in Canaan, per la fame che c'è in casa tua. 719 01:27:36,239 --> 01:27:43,431 Ma portami quello chiamato Benjamin o il prigioniero morirà. 720 01:27:56,937 --> 01:28:00,468 O potente signore... 721 01:28:08,067 --> 01:28:10,287 ... aiutateci! 722 01:29:04,237 --> 01:29:08,691 Giuseppe e Simeone mi sono stati portati via. 723 01:29:08,726 --> 01:29:13,514 Perché Dio lo vuole? bisogna prendere Benjamin? 724 01:29:15,052 --> 01:29:18,592 Benjamin non tornerà con te. 725 01:29:18,627 --> 01:29:22,486 Giuseppe è morto ed è rimasto solo lui. 726 01:29:22,521 --> 01:29:28,746 - Ma Simeon ha bisogno di noi. - Padre, lascialo alle mie cure, li porterò entrambi. 727 01:29:29,631 --> 01:29:33,142 se ti deludo che Dio mi colpisca. 728 01:29:36,189 --> 01:29:38,895 Vedere il grano degli egiziani. 729 01:29:38,930 --> 01:29:41,408 Issacar, apri il sacco. 730 01:29:50,634 --> 01:29:55,943 Perché ti hanno restituito i soldi? Perché? 731 01:29:59,146 --> 01:30:03,907 Cosa ci ha fatto Dio? Quali ragioni avrebbe il governatore? 732 01:30:03,942 --> 01:30:08,544 È duro e spietato trattenerlo il prigioniero Simeone. 733 01:30:08,579 --> 01:30:11,804 Questa è la giustizia degli stranieri. 734 01:30:12,950 --> 01:30:16,895 Quest'uomo deve ricevere le prove che vuole. 735 01:30:16,930 --> 01:30:20,717 Figlio mio, andrai in Egitto. 736 01:30:21,320 --> 01:30:23,421 E io verrò con te. 737 01:30:23,456 --> 01:30:27,207 - Ma papà... - Andremo tutti insieme. 738 01:30:31,897 --> 01:30:34,451 Fermata! 739 01:30:37,819 --> 01:30:40,537 Perché stai punendo quest'uomo? 740 01:30:40,572 --> 01:30:44,822 Mio signore, gridava e incitava gli altri prigionieri della rivolta. 741 01:31:36,847 --> 01:31:39,759 Giuseppe, fallo smettere! 742 01:31:40,407 --> 01:31:45,753 Fallo smettere! Per favore, come puoi essere così crudele con tuo fratello? 743 01:31:45,788 --> 01:31:48,984 Come puoi lasciare che venga trattato così? 744 01:31:55,849 --> 01:31:58,690 No, guardami. 745 01:31:58,725 --> 01:32:04,854 Guardami negli occhi, fammi vedere come puoi tradirmi in questo momento? 746 01:32:05,477 --> 01:32:08,484 Non sei più l'uomo che amo. 747 01:32:08,939 --> 01:32:13,389 L'uomo che amo non provava odio Nel suo cuore parlava d'amore. 748 01:32:13,424 --> 01:32:17,892 Anch'io avevo fiducia in te, perché la tua dolcezza mi ha convinto. 749 01:32:17,927 --> 01:32:22,840 Lo eri davvero. Giuseppe, ti prego. 750 01:32:23,393 --> 01:32:28,856 Se mi parlassi d'amore, lascia che ti insegni ora come mangiare. 751 01:32:28,891 --> 01:32:35,468 Asenath, lo so solo io cosa dovrei fare 752 01:33:24,119 --> 01:33:27,756 Chi è il fratello minore, Benjamin? 753 01:33:28,915 --> 01:33:33,034 Dio sia buono con te, figliolo. 754 01:33:33,231 --> 01:33:35,632 Grazie, Maestà. 755 01:33:44,089 --> 01:33:47,317 E' questo il padre di cui parlavi? 756 01:33:47,352 --> 01:33:49,651 Sì, mio ​​signore. 757 01:33:49,686 --> 01:33:52,450 Sei vecchio per un viaggio del genere. 758 01:33:52,485 --> 01:33:55,888 Nessuno è troppo vecchio per suo figlio chi ne ha bisogno. 759 01:33:55,923 --> 01:34:00,353 Mio signore, avete chiesto di vederlo il mio figlio più giovane. 760 01:34:00,388 --> 01:34:03,221 Guardalo adesso. Aspetto. 761 01:34:05,253 --> 01:34:08,136 Sei soddisfatto? 762 01:34:17,115 --> 01:34:21,360 SÌ. Sono soddisfatto. 763 01:34:25,118 --> 01:34:29,915 Suo fratello è morto. Attenzione alle bestie selvagge. 764 01:34:29,950 --> 01:34:33,953 Questo cappotto è il nostro testimone. 765 01:34:35,692 --> 01:34:38,534 E' l'unica prova che possiamo dargli. 766 01:34:52,521 --> 01:34:55,606 Simeone, nostro fratello! 767 01:34:55,641 --> 01:34:57,163 Simeone. 768 01:35:02,587 --> 01:35:04,844 Papà! 769 01:35:06,694 --> 01:35:09,386 Simeone! Simeone! 770 01:35:11,534 --> 01:35:13,040 Mio fratello! 771 01:35:13,075 --> 01:35:17,690 Potente signore, hai mantenuto la tua parola e sono soddisfatto. 772 01:35:17,725 --> 01:35:24,100 Per molti anni ho protetto Benjamin, ancor prima del fratello Giuseppe. 773 01:35:25,093 --> 01:35:30,295 Ma se il pericolo minaccia qualsiasi mio figlio, e temo, 774 01:35:30,330 --> 01:35:36,537 allora so nel profondo del mio cuore, che il mio amore è condiviso equamente tra loro. 775 01:35:37,563 --> 01:35:39,795 Avvicinati. 776 01:35:42,850 --> 01:35:45,270 Venire! 777 01:36:04,207 --> 01:36:06,374 Argento, mio ​​signore. 778 01:36:07,304 --> 01:36:11,328 Mio padre non cerca pietà. 779 01:36:14,184 --> 01:36:17,420 Fammi vedere quella cosa. 780 01:36:41,778 --> 01:36:44,105 Giacobbe! 781 01:36:56,096 --> 01:36:58,038 Papà! 782 01:36:59,269 --> 01:37:03,564 Sì, sono Giuseppe! 783 01:37:03,599 --> 01:37:06,876 Quello che fu venduto in Egitto. 784 01:37:12,240 --> 01:37:15,233 Giuseppe, figlio mio! 785 01:37:32,494 --> 01:37:36,229 Perdonami per il mio lungo silenzio. 786 01:37:40,639 --> 01:37:44,203 Non arrabbiatevi con voi stessi, 787 01:37:44,238 --> 01:37:48,536 non mi hai mandato tu in questo posto, ma Dio. 788 01:37:50,112 --> 01:37:53,339 Eri il Suo strumento. 789 01:37:55,099 --> 01:38:01,074 Dio mi ha mandato qui prima di te, per salvare le vostre vite con una grande liberazione. 790 01:38:02,089 --> 01:38:05,441 Qui troverai un santuario. 791 01:38:06,307 --> 01:38:11,783 Benjamin, vuoi ancora fare il clown? 792 01:38:16,290 --> 01:38:20,315 All'ombra del faraone sarai al sicuro. 793 01:38:21,748 --> 01:38:26,780 Tale è il seme di Israele crescerà e si moltiplicherà. 794 01:38:26,815 --> 01:38:33,784 e di generazione in generazione, da questa eredità, 795 01:38:33,819 --> 01:38:38,299 i miei figli potranno camminare Negli angoli del mondo in pace. 796 01:38:38,334 --> 01:38:41,280 Per sempre. 797 01:38:45,268 --> 01:38:49,202 Sottotitolazione tramite crossguide www.torentcrestin.net 798 01:38:49,237 --> 01:38:55,087 Hai guardato il film JOSEPH E I FRATELLI ED IO